Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Προφίλ Celiaj

▪▪‎Όλες οι μεταφράσεις

•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎Κατάλογος Πρότζεκτ
•‎Εισερχόμενα

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - Celiaj

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής		Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 16 από περίπου 16

1

450 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Amor perfeito Fecho os olhos para nÃ£o ver passar o tempo, sinto falta de vocÃª. Anjo bom, amor perfeito no meu peito sem vocÃª nÃ£o sei viver. EntÃ£o vem, que eu conto os dias, conto as horas para te ver eu nÃ£o consigo te esquecer. Cada minuto Ã© muito tempo sem vocÃª. Os segundos vÃ£o passando lentamente, nÃ£o tem hora pra chegar. AtÃ© quando te querendo? te amando? o coraÃ§Ã£o quer te encontrar. Eu nÃ£o vou saber me acostumar sem suas mÃ£os para me acalmar, sem teu olhar para me entender, sem teu carinho amor sem vocÃª. Vem me tirar da solidÃ£o, fazer feliz meu coraÃ§Ã£o. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Amore Perfetto
196 Γλώσσα πηγής non so quando lo leggerai, ma credo che tu non... non so quando lo leggerai, ma credo che tu non sappia cosa sia Amore. Un giorno forse rimpiangerai. Buona come la chiami tu scopata. Stai piu lontano possibile di me. Io vado via, giuro. Tu non sai neanche come fare una donna fellice in letto. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις NÃ£o seo quando vocÃª vai ler, mas acredito que vocÃª nÃ£o
365 Γλώσσα πηγής Foi Deus Que me entregou de presente vocÃª Eu... Foi Deus Que me entregou de presente vocÃª Eu que sonhava um dia viver Um grande amor assim Foi Deus Foi Deus Numa oraÃ§Ã£o que um dia eu pedi Acorrentado em teus olhos me vi Quando te vi pela primeira vez Foi Deus Que me entregou de presente vocÃª No teu sorriso hoje eu quero viver No teu abraÃ§o encontrei minha paz Valeu Ter esperado o tempo passar Pra de uma vez meu amor entregar E nÃ£o sentir solidÃ£o nunca mais Eu te amo bela!!!! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ãˆ stato Dio che mi ha regalato te Io...
17 Γλώσσα πηγής AGORA MORO NA ITALIA AGORA MORO NA ITALIA Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Adesso abito in Italia
241 Γλώσσα πηγής Que a forÃ§a do medo que tenho nÃ£o me impeÃ§a de... Sou diferente das abelhas, que sugam o nÃ©ctar de uma flor e depois a deixam para irem em busca de outras flores, sou como o Escaravelho Negro, que se enclausura no seio de uma Ãºnica rosa e vive nela atÃ© que se feche sobre ele; e abafado neste aperto supremo, morre entre os braÃ§os da flor que elegeu. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Che la forza della paura che ho non mâ€™impedisca diâ€¦
187 Γλώσσα πηγής NÃ£o deixe de ver o cartÃ£o de Natal NÃ£o deixe de ver o cartÃ£o de Natal. Ã‰ a sua cara rsrs.. JÃ¡ estou antecipando o Natal. Oi, meu amor, estou contando os dias. Quando chegar no Aeroporto Internacional Augusto Severo liga para este nÃºmero: ####-#### BEIJOS!!!!!!!! Text corrected/diacritics edited/phone number hidden. <Lilian> Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Non dimenticare di vedere la cartolina di Natale
89 Γλώσσα πηγής A., eu sem querer me apaixonei por vocÃª na... A., eu sem querer me apaixonei por vocÃª na viagem a SÃ£o LourenÃ§o e vocÃª me perdoi por isso mais eu amo vocÃª !!! female name abbrev. <Lilian> Ολοκληρωμένες μεταφράσεις A., me enamorÃ© de ti sin querer en el viaje a SÃ£o LourenÃ§o A., I fell in love with you unexpectedly... A.
237 Γλώσσα πηγής Difficile est longum subito deponere amorem Difficile est longum subito deponere amorem Factes tua computat annos Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo Dubitando ad veritatem parvenimus Fallacia alia aliam trudit Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ã‰ difÃcil esquecer de repente um longo amor. Ãˆ difficile abbandonare un lungo amore.
43 Γλώσσα πηγής "Meu corpo nÃ£o serÃ¡ ferido nem meu sangue... "Meu corpo nÃ£o serÃ¡ ferido nem meu sangue derramado." Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ×’×•×¤×™ ×•×“×ž×™ â€œIl mio corpo non sarÃ ferito nÃ© mio sangue ...
18 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". vocÃª me faz tÃ£o bem!!! vocÃª me faz tÃ£o bem!!! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις sayende kendimi Ã§ok iyi hissediyorum Tu mi fai tanto bene!!!
215 Γλώσσα πηγής Oi, meu querido... Oi, meu querido, serÃ¡ Ã³timo te reencontrar. Ver-te serÃ¡ uma alegria para mim; que vocÃª venha em janeiro. Lembro muito de vocÃª naquele vÃ´o, foi muito engraÃ§ado. O jeito que nos conhecemos foi muito lindo e ao mesmo tempo engraÃ§ado. Olha sÃ³, espero que nÃ£o seja assim... text corrected. before: "oi,meu querido,serÃ¡ Ã³timo te reencontra, ver-te serÃ¡ uma alegria para min, q vocÃª venha em janeiro, lembro muito de vocÃª naquele voo foi muito engraÃ§ado o jeito que nÃ³s conhecermos foi muito lindo e ao mesmo tempo engraÃ§ado olha sÃ³ espero q nao sejÃ¡ assi" <Lilian> Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ciao, mio tesoro
34 Γλώσσα πηγής E ai RÃª! Tudo bom !? Vamos almoÃ§ar hoje !? E ai RÃª! Tudo bom !? Vamos almoÃ§ar hoje !? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ciao RÃª! Tutto bene? Andiamo a pranzo oggi?
208 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". NÃ£o vejo a hora de estar com vocÃª. NÃ£o sei o que... NÃ£o vejo a hora de estar com vocÃª. NÃ£o sei o que o seu amigo falou sobre mim,mas vamos ter tempo de nos conhecermos.VocÃª gosta de sol e praia vai amar o Brasil.VocÃª ja esteve aqui?Ja namorou alguma brasileira?Quando vocÃª pretende vir?Quantos dias vai ficar? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Non vedo lâ€™ora di essere con te.Non so che ... I canâ€™t wait to be with you.
178 Γλώσσα πηγής Oi querido como vocÃª estÃ¡? Tenho trabalhado... Oi querido como vocÃª estÃ¡? Tenho trabalhado muito, por issosÃ³ tenho entrado no orkut em casa Ã noite.Sinto muito a sua falta. saudades de falar com vocÃª, nÃ£o nos falamos mais no msn, mas penso sempre em vocÃª. beijinhos. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ciao tesoro, come stai? Ho lavorato...
140 Γλώσσα πηγής BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. AÅŸ vrea sÄƒ vin ÅŸi eu la tine Ã®n Germania, dar nu am posibilitatea! O sÄƒ vin ÅŸi eu cÃ¢ndva Ã®n Germania sÄƒ te vÄƒd ÅŸi sÄƒ vizitez oraÅŸul. Te pupic! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Hallo! Wie geht's? Ich mag dich viel. Ich mÃ¶chte kommen... Hej! Hur Ã¤r det? Jag tycker vÃ¤ldigt mycket om dig. Zdravo!Kako si?Mnogo mi se sviÄ‘as. Hteo/la bih da doÄ‘em... Merhaba! NasÄ±lsÄ±n? Seni Ã§ok... Anhanha Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Ciao! Come stai? OlÃ¡! Como vai? Hello! How are you? Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…! Î¤Î¯ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Szia! Hogy vagy? PÃ«rshÃ«ndetje! Si je? MÃ« pÃ«lqen shumÃ«. Do tÃ« doja tÃ« vij... Hello! Hoe gaan dit met jou? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Witaj! Jak siÄ™ masz?
181 Γλώσσα πηγής BenchÃ¨ di senso BenchÃ¨ di senso privo fin l'arboscello Ã¨ grato a quell'amico rivo da cui riceve umor: per lui di fronde ornato bella merce' gli rende dal sol quando difende il suo benefattor, dal sol quando difende il suo benefattor. NÃ£o compreendo o portuguÃªs de Portugal. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Embora desprovida de sentido, o ...

1